Svenskar i Paris

Det bor 30 000 svenskar i Frankrike enligt föreningen Svenskar i världen. Väldigt många bor i Paris i kortare eller längre perioder.

Svenska institutet

Mitt i populära Maraiskvarteren, på Rue Payenne nr 11, ligger Svenska institutet eller på franska Centre Culturel Suédois. Det är inrymt i ett vackert, och nyligen renoverat, 1500-talspalats. Här ordnas konst-, design- och fotoutställningar, filmvisningar, konserter, seminarier och midsommarfirande. Och det finns en mycket fin permanent konstsamling. Absolut värt ett besök! Läs kulturrådet Ewa Kumlins blogg HÄR FB Institutsuedois (23 000 följare).  Länk till Svenska institutet (engelska)

August Strindberg

Intill kyrkan Saint-Sulpice, inte långt från Luxembourgträdgården, står en byst av August Strindberg. Det är en nygjutning av Carl Eldhs original från 1905. Bysten avtäcktes år 2017 av Sveriges kulturminister Alice Bah Kuhnke, i närvaro av bland andra Sveriges ambassadör Veronika Wand Danielsson och Paris borgmästare Ann Hidalgo. Journalisten och Sverigekännaren Guy de Faramond tog tillsammans med översättaren Jacques Robnar initiativ till arbetet och arbetade flera år med att få det till stånd. Arbetet belönades år 2018 med Strindbergpriset.

Arbetet med bysten har stötts av bokförläggare Karl Otto Bonnier, Barbro Osher Pro Suecia Foundation, Konung Gustaf VI Adolf fond för svensk kultur och Svenska Akademien. Platsen har fått namnet Place August Strindberg.

Följande text har redigerats av litteraturprofessor Björn Meidal, författare till flera böcker om August Strindberg, redaktör för otaliga verk och mångårig ordförande i Strindbergsällskapet.

—

Strindberg bodde i Paris i flera omgångar och författade några av sina mest kända verk här. Under 1897 skrev han en fortsättning på ”Inferno” och ”Legender”, samt ”En dåres försvarstal”, som skrevs direkt på franska.

”Legender”, kan ses som en fortsättning på ”Inferno”. Den första delen, som består av tio kapitel, skrevs i Paris, på franska, Légendes, mellan den 22 september och den 17 oktober 1897. Den andra delen, Jakob brottas. Ett fragment, började Strindberg författa på franska, även den i Paris, men fortsatte att skriva på svenska. När denna senare del skrevs kan inte exakt fastställas, endast att den påbörjades i november 1897 och avslutades vid årsskiftet 1897−1898.

”En dåres försvarstal”, Le Plaidoyer d’un fou, skrev Strindberg på franska 1887−1888. Den gavs först ut, på tyska, 1893 och därpå, på franska, 1893.

Strindberg tyckte att perioderna i Paris var några av hans mest produktiva. Författaren gick ofta in i kyrkan Saint-Sulpice för att få kraft av Eugène Delacroix målning ”Jakob och Herrens Ängel”, Jacob et l’Ange du Seigneur. I ”Legender” skriver Strindberg: ”Saken är att denna scen alltid ger mig något att tänka på, i det den väcker gudlösa föreställningar hos mig, trots det ortodoxa i ämnet. Och när jag går ut igen mitt bland de knäböjande bevarar jag minnet av brottaren som håller sig upprätt trots sin skadade höft.”

Länk till invigning av Strindberg i Paris

Gudmar Olovson

Den svenske skulptören Gudmar Olovson (1936 – 2017) verkade i Montparnasse mer än 50 år. Hans verk finns representerade i många museer. Den främsta samlingen av hans skulpturer i Europa finns i slottet Château de Cheverny som ligger i Loiredalen, ett par timmars resa från Paris. Sveriges ambassadör Veronika Wand Danielsson har officiellt invigt skulpturparken under 2019. 

Gudmar Olovson skulpterade porträtt av många kända personer, bland annat skådespelaren Ingrid Bergman, Kung Carl XVI Gustaf, Kronprinsessan Victoria, de franska presidenterna Charles de Gaulle, Georges Pompidou och Jacques Chirac och många fler. Hans fina skulptur ”Två träd” finns i Boulogne-parken och är en gåva från svensk industri till Paris.

Länk till Kärleksparken finns HÄR Länk till Gudmar Olovssons skulpturer finns HÄR

SNS Paris

SNS bildades 1948 och är en plattform för nätverkande och lärande. SNS samlar samhällsengagerade personer i 280 av Sveriges ledande organisationer inom näringsliv, politik, förvaltning och forskning.

SNS Paris bildades 1987 och är en mötesplats för saklig samhällsdebatt. Till medlemmarna hör ett etablerat nätverk av beslutsfattare med engagemang i samhällsutveckling i Sverige och i Frankrike. Målgruppen är svenskar i Frankrike, med fokus på den svenska kolonin i Parisregionen och dess företag och organisationer. Länk till SNS Paris

Svenska konstföreningen

Svenska konstföreningen i Paris, AAS, bildades redan 1957. Idag är ett många svenska konstnärer verksamma i Paris. Många har samarbete med Svenska institutet som ordnar utställningar och events av olika slag. En svensk konstnär i Paris är Bengt Olson, som år 2017 tilldelades franska statens utmärkelse Ordre des Arts et des Lettres. Varje år i maj arrangerar konstföreningen en vårsalong på Svenska klubben. Föreningen anordnar också besök i ateljéer, arrangerar utflykter och andra gemensamma aktiviter.Länk till Konstföreningen

Svenska veckan

Under december 2018 gick flera svenska institutioner samman för att ordna en svensk vecka i Paris och i Nice. De 27 olika aktiviteterna byggdes på det utvecklingsprogram som Republikens president och den svenske statsministern undertecknat inom områdena digital hälsovård, hållbara transporter, intelligenta städer och datorisering. Länk till svenska veckan (franska)